quinta-feira, 15 de março de 2012

México vs España


México és un país tuteante. Solo en los estados surorientales de Tabasco y Chiapas se conservan formas voseantes en hablantes indígenas sin escolarizar y en el registro familiar de las personas cultas.







Diferenças Lexicais
     Ônibus: Espanha = autobus; México = camión;
    Taxista: Espanha = taxista; México = ruletero
    Pãezinhos: Espanha=panecillo; México = bolillos

Nenhum comentário:

Postar um comentário